《导引 明德章德皇后御容赴普安禅院奉安嘉祐六年》宋 · 无名氏

在线阅读《导引 明德章德皇后御容赴普安禅院奉安嘉祐六年》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 无名氏

母仪天宇，彤史蔼遗芳。

纡馀庆气固灵长。

基祚寝明昌。

重华大孝奉蒸尝。

原庙閟灵光。

采章褕翟严新饰，歆愿福穰穰。

中原后妃宫廷宫廷生活帝王

注释

母仪天宇：指皇后母仪天下，德行堪为天下典范

彤史：古代女官记载后宫言行的史书，此指皇后生平事迹

纡馀庆气：绵延不绝的福泽之气

基祚寝明昌：国家基业逐渐昌盛

重华大孝：指帝王恪守孝道，重华喻指舜帝，象征至孝

蒸尝：古代祭祀名称，冬祭曰蒸，秋祭曰尝

原庙：正庙以外另立的宗庙

閟灵光：隐藏着灵异之光

褕翟：皇后祭祀礼服，绘有雉鸡图案

歆愿：神灵享受祭品的心愿

福穰穰：福气丰盛的样子

译文

皇后母仪天下，史册流传美好芳香。绵延的福泽之气稳固长久，国家基业日益昌明。帝王以舜帝般的大孝奉行祭祀，原庙中隐藏着灵异之光。华丽的礼服庄严新饰，祈愿神灵享用祭品，赐予丰盛的福气。

赏析

这是一首宋代宫廷祭祀乐章，艺术特色鲜明：采用典雅庄重的语言风格，多处使用宫廷专用词汇如'彤史''褕翟'等；运用象征手法，以'重华'喻帝王孝道，'灵光'象征神灵庇佑；结构严谨，先颂皇后德行，再述国家昌盛，后写祭祀场景，最后表达祈福愿望；韵律整齐，对仗工整，体现了宋代宫廷乐章的规范格式。

创作背景

此词为宋仁宗嘉祐六年（1061年）明德章德皇后御容奉安普安禅院时的导引乐曲。宋代皇室重视祖先祭祀，定期举行隆重的奉安仪式。明德章德皇后指宋真宗皇后刘氏，谥号'章德'。普安禅院是北宋皇家寺院，常用于安置皇室御容，进行祭祀活动。