注释
九清三境：道教术语，指最高天界，九清为九天清微天、禹余天、大赤天等，三境为玉清、上清、太清三境
飙驭：指神仙驾风而行，此处喻指皇帝车驾
睟容：庄重慈祥的容貌，特指帝王画像或遗容
三条驰道：指京城通往各地的宽阔官道
金槌：帝王仪仗中的金瓜锤，象征权威
仙仗：神仙仪仗，指皇家仪仗队
珠宫绀宇：用珠宝装饰的宫殿和天青色的庙宇，指皇家寺庙
译文
九天清境神仙车驾已远去难追，先帝功业崇高巍峨。洛阳都城未能亲临西巡之地，仍能识得圣上庄重容颜归来。三条驰道上隐现金瓜仪仗，神仙仪仗蜿蜒前行。在珠光宝气的宫宇中庄严奉安，愿皇家基业亿万年永固。
赏析
这是一首宋代宫廷导引词，用于皇家御容奉安仪式。作品以道教神仙境界起兴，将皇家仪式神圣化，运用'九清三境''飙驭'等道教意象营造庄严氛围。'功烈并巍巍'既歌颂先帝功业，又体现对皇权的神化。下阕具体描写奉安仪仗的盛大场面，'三条驰道''仙仗逶迤'展现皇家威仪。最后以'亿载固皇基'作结，表达对王朝永固的祝愿。全词庄重典雅，辞藻华丽，体现了宋代宫廷文学的特色。
创作背景
此词创作于北宋熙宁二年（1069年），是为宋英宗御容奉安至西京（今河南洛阳）会圣宫应天禅院而作的导引词。导引词是宋代宫廷仪式中使用的乐词，用于引导仪仗行进。熙宁年间正值王安石变法初期，皇室通过此类仪式强化权威，巩固统治。会圣宫是宋代重要皇家寺庙，应天禅院为供奉先帝御容的场所。