《导引 宣祖昭宪皇后御容赴奉先禅院奉安嘉祐五年》宋 · 无名氏

在线阅读《导引 宣祖昭宪皇后御容赴奉先禅院奉安嘉祐五年》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

于皇祖烈,大宋启鸿名。

骏命属炎灵。

閟宫厚德太阴精。

重华诞圣明。

轩台百世护基扃。

龙驾在清冥。

汉家原庙崇新饰,鼎业永安宁。

中原后妃宫廷宫廷生活帝王

注释

于皇祖烈:赞美先祖功业。于,叹词;皇祖,指宋太祖赵匡胤;烈,功业。

骏命属炎灵:天命归属于宋室。骏命,大命;炎灵,指宋朝以火德王天下。

閟宫厚德太阴精:閟宫,神庙;太阴精,指皇后具有月亮般的阴柔美德。

重华诞圣明:重华,舜的称号,喻宋仁宗;诞圣明,诞生圣明君主。

轩台百世护基扃:轩台,指皇宫;基扃,基业门户。

龙驾在清冥:龙驾,皇帝车驾;清冥,天空,指先祖神灵在天。

汉家原庙崇新饰:汉家,借指宋朝;原庙,正庙以外的别庙。

鼎业永安宁:鼎业,国家大业;鼎,象征政权。

译文

伟大的先祖功业显赫,大宋开启宏伟基业。天命归属于火德之运。神庙中供奉着具有厚德的皇后,如月亮般圣洁。圣明的君主诞生延续盛世。皇宫世代守护着国家基业,先帝龙驾已升天际。宋朝的原庙重新装饰崇奉,国家大业永远安宁稳固。

赏析

这是一首宋代宫廷祭祀乐章,具有典型的庙堂文学特色。全词庄重典雅,用典精当,通过对先祖功德的赞颂和对国家基业的祈福,展现了宋代皇室对祖先的尊崇和对江山永固的期盼。艺术上采用四言与五言相同的句式,节奏庄重肃穆,语言典丽精工,体现了宋代宫廷文学的高度规范化特征。词中巧妙运用'炎灵''重华''龙驾'等帝王意象,营造出神圣庄严的祭祀氛围。

创作背景

这首词创作于北宋嘉祐五年(1060年),是为宣祖昭宪皇后御容奉安奉先禅院所作的祭祀乐章。宣祖是宋太祖赵匡胤的父亲赵弘殷的庙号,昭宪皇后是其妻杜氏。此次奉安仪式是宋代重要的皇家祭祀活动,体现了宋代对祖先祭祀的重视和礼制的完善。