《安平乐/安平乐慢》宋 · 无名氏

在线阅读《安平乐/安平乐慢》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

开琼筵,庆佳辰。

彩帟当中月华明。

笙歌乐、如梦幻,望丹山彩凤,飞舞邃庭。

遐艳异、寿杯同斟。

抃舞讴歌浃欢声。

方今永永太平。

更衍多男,共集锦昌寿恩。

中原华美后妃喜庆夜色

注释

琼筵:华美珍贵的宴席

彩帟:彩色帐幕,帟指小幕帐

丹山彩凤:丹山指南方山名,传说中产凤凰的地方

邃庭:深邃的庭院

遐艳异:远方的珍奇美艳之物

抃舞:鼓掌舞蹈,表示欢欣

浃欢声:充满欢声笑语

衍多男:繁衍众多男儿,寓意子孙昌盛

锦昌寿恩:锦绣昌盛、长寿恩泽

译文

摆设华美宴席,庆祝美好时辰。彩色帐幕中央月光皎洁明亮。笙箫歌舞、如同梦幻,遥望丹山彩凤,在深邃庭院中飞舞。远方的珍奇美物、寿杯一同斟满。鼓掌舞蹈歌唱充满欢声笑语。如今天下永享太平。更能繁衍众多男儿,共同汇聚锦绣昌盛长寿恩泽。

赏析

这首词描绘了一场盛大华贵的寿宴场景,充满喜庆祥和的氛围。作者运用'琼筵''彩帟''月华'等意象营造出奢华典雅的宴会环境,'丹山彩凤'的典故增添了神话色彩和吉祥寓意。词中'如梦幻'的描写既表现了宴会的虚幻美感,又暗含人生短暂的哲理思考。最后'永永太平''衍多男'的祝愿体现了古人对国家安定、家族昌盛的美好期盼。全词语言华美,节奏明快,情感真挚,展现了宋代宫廷宴乐词的典型风格。

创作背景

这是一首宋代宫廷宴乐词,属于教坊曲调《安平乐》或《安平乐慢》。从内容看应为祝寿场合所作,可能用于皇室或贵族寿宴。词中反映了两宋时期宫廷宴乐的奢华景象和太平盛世的时代氛围,体现了当时词乐结合的艺术特点。这类作品多由宫廷乐工或御用文人创作,用于特定庆典场合。