注释
荼风：指荼蘼花开时的春风，荼蘼是春季最后盛开的花，象征春末
玉消琼碎：比喻荼蘼花瓣飘落，如玉似琼般破碎消散
淡荡：形容春风和煦、春光荡漾的样子
恼破：惊扰、打破
梅黄雨细：指梅子黄熟时的细雨，即梅雨季节
译文
今夜荼蘼花开春风轻起，想必是如玉似琼的花瓣正在飘落破碎。和煦的春意荡漾全城，却惊扰了愁苦之人的春睡。必须沉醉，必须沉醉，不要等到梅子黄时细雨绵绵。
赏析
这首词以荼蘼花谢为切入点，抒发了惜春伤时的情感。上片通过'玉消琼碎'的精致比喻，形象地描绘了春末花落的景象，而'恼破愁人春睡'则巧妙地将外在春景与内心愁绪相连。下片'须醉'的重复强调，表达了及时行乐、莫负春光的人生态度。全词语言凝练，意境深远，在婉约中见豪放，在伤感中显旷达。
创作背景
此词为宋代无名氏作品，具体创作背景不详。从内容看，应是文人借春末景象抒发人生感慨之作。荼蘼花开象征春季结束，'开到荼蘼花事了'，词人通过对春光易逝的感叹，表达了珍惜当下、及时行乐的思想。这类惜春主题在宋词中颇为常见，反映了宋代文人对时光流逝的敏感和对生命意义的思考。