《好事近 其一 咏梅》宋 · 无名氏

在线阅读《好事近 其一 咏梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

篱落晓来霜,花嫩不禁寒力。

脉脉自摇疏影,印一奁空碧。

天生潇洒谢夫人,绝世有谁识。

何必嫣然一笑,已倾城倾国。

冬景冬至含蓄咏物咏物抒怀

注释

好事近:词牌名,又名《钓船笛》《翠圆枝》

篱落:篱笆,代指梅花生长环境

晓来霜:清晨的霜露

不禁寒力:承受不住严寒的侵袭

脉脉:含情凝视的样子

疏影:梅花稀疏的影子

一奁空碧:像一面镜子般的碧空。奁,古代女子梳妆用的镜匣

谢夫人:指东晋才女谢道韫,此处喻指梅花的高雅风姿

倾城倾国:形容女子容貌极美,语出《汉书·外戚传》

译文

清晨篱笆边结满寒霜,娇嫩的梅花似乎承受不住这严寒之力。它含情脉脉地摇曳着稀疏的身影,倒映在明镜般的碧空里。 梅花天生具有谢道韫般的潇洒风韵,但这绝世风姿又有谁能真正赏识?它何必需要嫣然一笑,本身就已经具备了倾国倾城的魅力。

赏析

这首咏梅词以细腻的笔触描绘了梅花在严寒中的风姿。上阕通过'晓霜''寒力'营造清冷意境,'脉脉自摇疏影'生动写出梅花的孤高神态。下阕用谢道韫典故,将梅花拟人化,突出其'潇洒'气质。末句'何必嫣然一笑,已倾城倾国'巧妙化用古典,不直接写梅之外貌,而强调其内在风韵,立意新颖。全词语言清丽,意境空灵,在传统咏梅题材中别具一格。

创作背景

此词具体创作年代和作者不详,从内容和风格判断应出自宋代词人之手。宋代咏梅诗词盛行,文人常借梅花寄托高洁情怀。词中运用谢道韫典故,体现了宋代文人雅士对魏晋风度的追慕。该词可能创作于冬日赏梅时节,借梅抒怀,表达对高洁品格的向往。