注释
玉交枝/忆秦娥：词牌名，此为双调小令
蕙子兰孙：比喻腊梅如兰蕙般高雅，但形态小巧
化工：自然造化之功
南枝：向阳的枝条，指腊梅生长之处
轻肥：指兰蕙虽雅致但略显丰腴
香霭紫檀：形容腊梅香气如紫檀般馥郁
色攒黄蜡：描绘腊梅花色如黄蜡般晶莹
界金徽：比喻花瓣纹理如琴徽般精致
译文
腊梅如同兰蕙的子孙，形态小巧玲珑。大自然造化之功让它簇生在向阳的枝头。可笑那兰草蕙草，虽然风韵雅致却略显丰腴。
腊梅的香气如紫檀般在雾中愈发浓郁，花色如黄蜡般晶莹，纹理如金徽般精致。有那潇洒之人，将它摘来插在鬓边正相宜。
赏析
这首词以精巧的笔触描绘腊梅的神韵。上阕用'蕙子兰孙'的比喻突出腊梅的小巧雅致，'笑他兰蕙'一句以对比手法反衬腊梅的清新脱俗。下阕'香霭紫檀'、'色攒黄蜡'对仗工整，从嗅觉和视觉两方面刻画腊梅的特质。结尾'插向鬓边宜'将腊梅与人的风姿相结合，意境优美。全词语言凝练，比喻新颖，展现了宋代咏物词的精巧细腻。
创作背景
洪咨夔为南宋著名文学家，此词应作于晚年闲居时期。南宋咏物词发展成熟，文人常通过咏物寄托情怀。腊梅因在寒冬绽放，被文人视为高洁品格的象征。此词通过咏腊梅，表达了作者对高洁品格的向往和对自然之美的赞叹。