注释
归朝欢：词牌名，双调一百四字，前后段各九句六仄韵
虞弦：传说舜弹五弦琴歌《南风》诗，后以虞弦指琴声
昴日：星宿名，二十八宿之一，西方白虎七宿的第四宿
长庚：金星别名，又称太白星
履舄：古代单底为履，复底为舄，泛指鞋子，此处指代官员
朱皂：指红色和黑色的官服，代指官职
绿野堂：唐代裴度别墅名，后泛指隐士居所
蓬岛客：指仙人，蓬莱岛为传说中的仙山
松椿：松树与椿树，皆长寿之木，喻长寿
箕翼：箕星与翼星，二十八宿中的两个星宿
译文
刚刚弹起虞舜的琴弦，和煦的南风早已吹入。昴宿运行三分，今日恰好是四月初一。清明和暖的时节天气美好，绿树间的黄莺如笙簧般巧妙调律。祥云舒展美好的色彩，瑞气葱茏充满宝室。又怎知道，长庚星应和梦境，太白星诞生在今夕。
快快登上星辰听取官员的脚步声。州县劳碌之人空自奔波忙碌。暂时辞去官职修养冲和之气，绿野堂中延请蓬莱仙客。华美的宴席倾斟玉液美酒。细听祝寿之歌祈愿永赐难老。寿数何其长久，松椿之寿不足计数，自可与箕星翼星齐寿。
赏析
这首寿词以典雅华丽的辞藻为监丞祝寿，艺术特色鲜明。上阕开篇用虞舜弹琴的典故营造祥和氛围，以星宿运行点明寿辰时间，通过绿树莺簧、祥云瑞气等意象烘托喜庆气氛。下阕祝愿寿星官运亨通，暂离公务修养身心，以蓬莱仙客、玉液琼浆喻示寿宴之盛。全词用典精当，对仗工整，将自然景象与神话传说巧妙结合，既体现了寿词的礼仪功能，又展现了宋代寿词的艺术成就。词中'松椿不数，自可齐箕翼'的结句，以星宿为喻表达长寿祝愿，想象奇特，意境高远。
创作背景
这首词创作于宋代，是为监丞（宋代官职，属秘书省）四月初十寿辰所作的祝寿词。宋代寿词创作盛行，文人常为官员、亲友撰写寿词以表祝贺。词中'暂辞朱皂养冲和'反映了宋代士大夫在仕隐之间的生活态度，'绿野堂延蓬岛客'化用唐代裴度绿野堂的典故，体现隐逸思想与仙道文化的结合。该词属于宋代寿词传统，展现了宋代文人的社交生活和文化趣味。