注释
失调名:词牌名缺失或不可考的作品统称
醉吟:醉酒吟诗,唐代文人雅士的常见生活场景
凤楼:原指宫廷楼阁,此处泛指华美的楼阁或歌楼舞榭
译文
试问在这醉意朦胧吟诗作对的夜晚,哪一处华美的楼阁最令人心驰神往?
赏析
这首残句以问句形式营造出朦胧意境,通过'醉吟'与'凤楼'的意象组合,展现了文人雅士对诗意生活的追求。语言简练而意境深远,虽只两句,却将酒意、诗情、美景巧妙融合,体现了晚唐五代词作婉约含蓄的艺术特色。
创作背景
该词出自敦煌遗书P.3911卷,为唐代民间词作残篇。敦煌词多为民歌小调,反映了当时市井百姓的生活情感。此词可能原为酒宴间的即兴之作,后经民间传唱得以保存。