注释
失调名：词牌名的一种特殊形式，指原词牌名已失传或不可考
帘幕：用布、竹、苇等做成的遮蔽门窗的用具
管弦：管乐器和弦乐器的合称，泛指音乐
译文
深夜时分帘幕低垂万籁俱寂，只有一曲清越的管弦乐声悠然响起。
赏析
这首残句虽只有短短十字，却营造出极富韵味的意境。'夜深帘幕静'以静态描写铺垫出宁静的夜晚氛围，'一曲管弦清'则用动态的乐声打破寂静，形成动静相生的艺术效果。清越的乐声在静夜中更显空灵，给人以无限遐想空间，体现了中国古代诗歌'以少总多'的艺术特色。
创作背景
此词为宋代佚名词人作品，原词牌名已失传，故以'失调名'称之。宋代词乐兴盛，许多词作在流传过程中词牌名遗失，这类作品在《全宋词》中多有收录，反映了宋代词坛的繁荣景象。