《失调名》宋 · 无名氏

注释

□：原卷此处字迹模糊难辨，疑为'月'、'人'或'时'等字。

花有重开日：花朵凋谢后还有重新开放的日子。

□圆：根据上下文推测，可能指月亮重圆、人事团圆或时机圆满。

译文

凋谢的花朵尚有重新绽放的时节，残缺的月亮（或离散的人事）也终有圆满的一天。

赏析

此句以自然现象为喻，通过花开花落的循环规律，表达对世事圆满的坚定信念。语言凝练如谚，意境开阔，在残缺的文本中仍能感受到对生命轮回和世事变迁的深刻观察。'重开'与'圆'形成时空上的呼应，暗含道家循环往复的哲学思想，具有民间智慧特有的质朴与豁达。

创作背景

该残句出自敦煌遗书P.3123号写卷，为唐代民间散佚作品。敦煌文献中存有大量题为《失调名》的曲子词残章，多反映当时市井百姓的生活哲学。此句可能原为劝世歌谣或占卜辞中的警句，体现唐人对自然规律的朴素认知和乐观精神。