注释
五马：汉代太守出行时乘坐五马之车，后用作太守的代称
彩佩：色彩鲜艳的佩饰，指官员的服饰装饰
南陌：南面的道路，泛指郊野道路
译文
太守乘着五马之车春游踏青，鲜艳的佩饰光彩照人，照亮了南郊的道路。
赏析
这首残词虽仅存三句，但画面感极强，生动描绘了古代官员春游的盛况。'五马'点明人物身份，'游春'交代时令活动，'彩佩照人'通过服饰的华丽反衬人物的尊贵，'光生南陌'则用夸张手法渲染出游场面的辉煌。语言凝练，意象鲜明，虽残缺不全，仍可窥见原作的艺术魅力。
创作背景
此词为宋代佚名词作，调名已失，故称《失调名》。原词残缺，仅存此三句。宋代城市繁荣，春游成为重要民俗活动，官员士大夫也多参与其中，此词正是这一社会风情的真实写照。