注释
千里：形容距离遥远，并非确数
好相识：指知心好友或意中人
青山一色：远望青山连绵，浑然一体的景象
译文
千里之外有一位知心好友，遥望那连绵青山浑然一色。
赏析
这首残句虽短小精悍，却意境深远。前句'千里有个好相识'以空间距离衬托情感牵挂，展现对远方知己的深切思念；后句'望青山一色'将视线引向自然景观，青山连绵的意象既暗含思念的绵长不绝，又营造出苍茫悠远的意境。两句形成由人到景、由情到境的自然过渡，体现了中国古代诗歌'情景交融'的艺术特色。
创作背景
此词出自敦煌遗书P.3123号写卷，为唐代民间词作残句。敦煌曲子词是20世纪初在敦煌莫高窟发现的大量唐五代民间词曲写本，反映了当时民间文学的创作风貌。由于年代久远且为民间传抄，部分作品作者佚名且内容残缺，但具有重要的文学史价值。