《高阳台 和卢慎之》近现代 · 胡先骕

在线阅读《高阳台 和卢慎之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 胡先骕

鲁殿灵光,天遗一老,壮怀健笔堪誇。

业就藏山,馀情遥托诗葩。

小楼阅尽人间世,叹纷纷、猿鹤虫沙。

幸于今,国运重隆,粲若朝霞。

津门旧日盘桓地,任青梅煮酒,雪蕊烹茶。

竞仰宗风,名篇传遍天涯。

放翁杜老应难比,饮黄龙、夙愿非赊。

祇祝翁,黄发期颐,啖枣如瓜。

人生感慨友情酬赠抒情文人旷达

注释

高阳台:词牌名,又名《庆春泽》,双调一百字

卢慎之:卢弼(1876-1967),字慎之,近代著名学者、藏书家

鲁殿灵光:喻指硕果仅存的老成人物,典出王延寿《鲁灵光殿赋》

猿鹤虫沙:比喻战死的将士,典出《抱朴子》

津门:天津别称

放翁杜老:指陆游(放翁)和杜甫(杜老)

饮黄龙:用岳飞"直捣黄龙府"典故,喻指收复失地、实现抱负

黄发期颐:黄发指老人,期颐指百岁高龄

啖枣如瓜:典出《史记·封禅书》,喻长寿仙人之食

译文

如同鲁灵光殿般巍然独存,上天留下这位老者,豪迈情怀和雄健文笔值得夸赞。事业成就藏之名山,剩余的情怀寄托于诗词华章。在小楼中看尽人世变迁,感叹纷纷扰扰如猿鹤虫沙般消逝。庆幸如今国家命运重新昌盛,灿烂如同朝霞。 天津是往日盘桓之地,任凭青梅煮酒,雪蕊烹茶。众人竞相仰望您的大家风范,名篇佳作传遍天涯。陆游杜甫都难以相比,直捣黄龙的夙愿并非虚言。只祝愿老先生,长寿百岁,如仙人般享用如瓜之枣。

赏析

这首词是张伯驹酬和友人卢慎之的作品,展现了深厚的文人情怀和高超的艺术造诣。上阕以"鲁殿灵光"起兴,高度赞誉卢慎之的学术成就和人格魅力,"小楼阅尽人间世"一句既写实又富含哲理,暗含对历史变迁的深刻感悟。下阕回忆津门往事,通过"青梅煮酒"等雅事展现文人交往的风雅,结尾以仙寿祝愿收束全篇,情真意切。全词用典精当,对仗工整,既有豪放之气又不失婉约之美,体现了民国时期传统文人的精神风貌和艺术追求。

创作背景

此词创作于20世纪中叶,当时卢慎之已年逾古稀,是著名的藏书家和学者。张伯驹作为民国四大公子之一,与卢慎之交谊深厚。词中反映了在时代变迁中,传统文人之间的相互敬重和情感交流,同时也流露出对国运昌隆的欣慰之情。卢慎之晚年寓居天津,致力于文献整理和学术研究,张伯驹此词既是对友人的赞誉,也是对传统文化传承的肯定。