在线阅读《杨柳枝十五首 其十一 和癸叔蓟门春柳词,仍借比竹馀音均》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
哀丝豪竹杳歌尘,飘尽杨花了却春。
金谷繁华久消歇,明珠空换坠楼人。
哀丝豪竹:指悲壮动人的音乐。丝指弦乐器,竹指管乐器
杳歌尘:歌声与尘土都已消失无踪,杳指远得看不见踪影
杨花:柳絮,杨柳的种子,带有白色绒毛,随风飞散
了却春:结束了春天,指春尽
金谷:指金谷园,西晋富豪石崇的豪华别墅,代指极致的繁华
明珠空换坠楼人:典故出自石崇爱妾绿珠为石崇坠楼殉情的故事。石崇曾以明珠十斛换得绿珠
比竹馀音均:指沿用原词的韵脚和格律。均是韵的意思