《失调名》宋 · 无名氏

注释

失调名：词牌名的一种特殊形式，指原调名已失传或不可考

汉宫：汉代宫廷，此处借指华丽的宫廷妆扮

女真妆：女真族女子的妆饰。女真为金朝统治民族，暗示时代背景

金仙：金色佛像，佛教用语，指佛陀或菩萨

译文

梳妆完毕，仿若汉代宫廷中女真女子的华丽装扮，日日夜夜遥望着金色的佛像。

赏析

这首残句虽仅存两句，却意境深远。'汉宫'与'女真妆'的意象组合，既展现了跨越时空的文化交融，又暗含历史变迁的沧桑感。'朝朝暮暮'的重复运用，强化了时间流逝中的永恒守望，营造出朦胧而神秘的宗教氛围。作品在有限的字数内构建了丰富的意象空间，体现了金代词人善于融汇多元文化的创作特色。

创作背景

此词出自金代词人王予可之手。王予可（约公元1180年前后在世），字南云，吉州（今山西吉县）人。原为北宋书生，金兵南下后出家为僧，后还俗。其词作多带有佛道色彩，反映了金元之际文人处于朝代更迭中的复杂心态。此残句可能原为描写宫廷女子参佛场景的完整词作。