在线阅读《风中柳令/谢池春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
爱鬓云长,惜眉山,寻乍相见,一时眠起。
为伊尚验,未欲将言相戏。
早樽前、会人深意。
霎时间阻,眼儿早巴巴地。
便也解、封题相寄。
怎生是款曲,终成连理。
管胜如、旧来识底。
爱鬓云长:爱慕女子乌黑如云的长发。鬓云,形容鬓发如云。
惜眉山:怜惜女子秀美的眉毛。眉山,指女子眉毛如远山含黛。
寻乍相见:刚刚相识不久。寻,不久;乍,初、刚。
一时眠起:指日夜思念。眠起,睡觉和起床,形容无时无刻不在想念。
为伊尚验:为了她还要验证心意。伊,她;验,验证、考验。
未欲将言相戏:还不想用轻浮的言语来调笑。戏,戏谑、调笑。
早樽前、会人深意:早在酒宴前,就领会了对方的深情厚意。樽,酒杯;会,领会、理解。
霎时间阻:短暂的时间被阻隔。霎时,极短的时间;间阻,间隔阻碍。
眼儿早巴巴地:眼睛早已殷切地期盼着。巴巴地,形容急切盼望的样子。
封题相寄:写信寄情。封题,在信封上题写姓名,代指书信。
怎生是款曲:怎样才能委婉细致地表达情感。怎生,怎样;款曲,殷勤委婉的心意。
终成连理:最终结为夫妻。连理,不同根的草木枝干连生,喻夫妻恩爱。
管胜如、旧来识底:定能胜过旧日相识的情谊。管,保证、定;识底,知根知底的老相识。