注释
晴也行：晴天也能行走
雨也行：雨天也能行走
快人：使人心情愉快
名也成：名声能够成就
利也成：利益能够获得
天下惊：震惊天下，形容名声极大
译文
无论是晴天还是雨天，都能够继续前行。但雨天行走终究不如晴天那般顺畅，晴朗的天气终究让人心情舒畅。
名声能够成就，利益也能够获得。但获得利益终究不如成就名声那般重要，真正的名声成就能够震惊天下。
赏析
这首《长相思》以对比手法展现了作者对人生境界的深刻思考。上阕通过晴雨对比，暗喻人生顺境与逆境的辩证关系；下阕通过名利对比，表达了对精神追求高于物质追求的价值观。作品语言简练，对仗工整，运用重复句式增强节奏感，在朴素的语言中蕴含深刻的人生哲理。全诗体现了中国传统文人对内在修养和名声气节的重视。
创作背景
这是一首流传于民间的劝世诗作，具体创作年代和作者已不可考。作品反映了中国传统社会中对君子品格的追求，强调在逆境中坚持前行，在名利选择中重名轻利的价值取向。这类作品常见于明清时期的劝善书和蒙学读物中，用于教化世人修身养性。