《水调歌头 寿王制置十一月初六》宋 · 无名氏

注释

宝历：指国运昌盛的年代

岳渎：山岳河流，指天地自然

汾阳：借指郭子仪，唐代名将，此处喻指寿星王制置

蓬弧：古代男孩出生时悬挂弓矢的习俗，指寿辰

蓂敷六荚：蓂荚传说中的瑞草，每月生一荚，六荚指初六

昆吾：古代名剑产地

斗牛：星宿名，指宝剑光芒上冲斗牛

阃制：指统兵在外的大将

貔貅：传说中的猛兽，喻指勇猛的军队

洪枢：重要的官职

译文

国运正值昌盛时期，山河显现吉祥征兆。像汾阳王那样的忠义功勋，在此刻庆祝寿辰。正值阳气初生的十一月，初见瑞草生出六片叶，犹如昆吾宝剑现世。剑光直射斗牛星宿，光辉普照大地。 兼备文武才能，胸怀宏大器量，足智多谋略。世代传承用兵之道，出任边帅立志平定胡人。统领百万雄师，不负皇帝重托，指日收复失地。祝寿如山岳般稳固，官位晋升至重要枢要。

赏析

这首祝寿词以雄浑豪放的笔触，将寿星比作唐代名将郭子仪，通过宝剑、星象等意象烘托其文武全才的形象。上阕以祥瑞景象开篇，下阕着重描写军事才能和报国志向。全词用典贴切，气势恢宏，既表达了祝寿之意，又展现了南宋时期抗金复国的时代主题，体现了豪放词派的艺术特色。

创作背景

这首词创作于南宋时期，是为一位姓王的制置使（地方军事长官）祝寿而作。当时南宋面临金国威胁，制置使作为边防重要官职，承担着保卫疆土的重任。词中'平胡''复舆图'等语反映了当时主战派收复中原的政治诉求。