注释
双溪：指金华江与义乌江汇合处，代指金华
鸾凤：喻指杰出人才
仙伯：对寿星的美称
王谢：东晋望族王导、谢安，喻指名门世家
纶綍：指诏书，綍同"绋"
帷幄：军帐，指军事谋划
麒麟阁：汉代阁名，供奉功臣之所
宣麻：唐代任免将相用黄白麻纸颁诏，称宣麻
鼎轴：喻指宰辅重臣
萱秀北堂花：萱草喻母亲，北堂为母亲居处
河沙：恒河沙数，喻数量极多
译文
明月照耀双溪之上，这美景被称为金华。回想当年这个夜晚，多少英才如鸾凤齐聚云霞间。共同拥戴飘逸如仙的长者，来到人间成为英杰，出自王谢这样的名门世家。诏书文采斐然，军帐中充满忠诚嘉谋。
圣明的天子，梦中形影不离，眷顾有加。在麒麟阁上，早晚在丹墀前听候宣召。辅政的功业无穷无尽，每年和风永驻，母亲如萱草在北堂盛开。宴席上美酒波光潋滟，祝寿的岁月如恒河沙数般绵长。
赏析
这首寿词以金华双溪开篇，营造仙境般的祝寿氛围。上阕用'鸾凤''仙伯'等意象烘托寿星的高洁品格，'王谢旧名家'点出其显赫家世，'纶綍''帷幄'展现其文武双全的才能。下阕通过'圣天子''麒麟阁'等宫廷意象，突出寿星深受皇恩、功勋卓著的地位。结尾'萱秀北堂花'巧妙融入孝道主题，'寿算等河沙'以佛教典故表达美好祝愿。全词用典精当，对仗工整，既有庙堂的庄重典雅，又不失寿词的喜庆祥和。
创作背景
这是一首宋代寿词，为祝贺某位枢密使寿辰而作。枢密使在宋代为最高军事长官，多由世家大族出任。词中'王谢旧名家'暗示寿星出身显赫，'麒麟阁''丹陛'等宫廷意象表明其地位尊崇。宋代寿词创作盛行，多用于官场应酬，既表达祝寿之意，也展现文采风流。此词可能创作于南宋时期，金华作为陪都临安的重要城市，是许多官员的居住地。