《水调歌头 其三 庆东屏》宋 · 无名氏

在线阅读《水调歌头 其三 庆东屏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

来复迈七日,亨泰兆三阳。

恰逢临吉中应,浸长三阳刚。

天地凝成正气,岳渎钟为秀杰,玉燕纪呈祥。

莹彻冰壶操,皎月映秋霜。

日星回,乾坤辟,再更张。

时乘君子道长,茅茹喜生光。

抱负黄钟大吕,资禀盐梅栋柏,施用在岩廊。

一骑春风里,紫诏下山堂。

中原文人旷达春景激昂

注释

来复:指阳气回复,出自《易经》"七日来复"

三阳:指春天阳气初生,出自《易经》"三阳开泰"

岳渎:五岳四渎,指山川神灵

玉燕:吉祥的预兆,传说中玉燕投怀预示显贵

冰壶:喻指品德高洁,如冰盛玉壶

茅茹:茅草相连,喻贤人汇聚,出自《易经》"拔茅茹以其汇"

黄钟大吕:古代音律,喻正大庄严之器

盐梅:调味之物,喻治国贤才

岩廊:朝廷殿堂

译文

阳气回复已过七日,亨通安泰预兆三阳开春。恰逢吉祥时刻相应,三阳刚气逐渐增长。天地凝聚成浩然正气,山川钟灵毓秀出俊杰,玉燕呈祥预示吉兆。操守如冰壶般莹澈,品德似皎月映秋霜。 日月星辰循环,天地开辟,再次更新气象。时运到来君子之道昌盛,贤才汇聚喜现光芒。怀有黄钟大吕般的宏才,具备盐梅栋柏的资质,才能施展在朝廷廊庙。一骑快马春风之中,紫色诏书从山间殿堂颁下。

赏析

这首词以庆贺为主题,融合易理祥瑞,展现了对人才辈出、国运昌隆的美好祝愿。艺术上多用典故与象征,"玉燕呈祥""冰壶操守"等意象典雅庄重,对仗工整而气势恢宏。下阕"一骑春风里,紫诏下山堂"画面生动,将祥瑞气氛推向高潮,体现了宋代寿词注重吉祥寓意的创作特点。

创作背景

这是一首宋代风格的庆贺词,应为祝寿或庆功之作。词中大量运用《易经》典故和祥瑞意象,符合宋代寿词创作风尚。从"庆东屏"标题看,可能是为号"东屏"的人物所作的祝颂词,体现了宋代文人间的酬唱传统。