《水调歌头 贺人生子》宋 · 无名氏

在线阅读《水调歌头 贺人生子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

尧历庆良月,嶰管换新冬。

玉成西爽,五云拂晓画楼东。

人指谢家庭砌,眼底猗兰奕叶,特地茁新丛。

不是善根种,争得占春风。

步鹏程,名虎榜,早收功。

建安衣钵,定知他日属奇童。

且说而今胜事,珠履三千称贺,相对醉颜红。

拜贺无他语,相庆黑头公。

书生人生感慨冬景友情酬赠抒情

注释

尧历:指太平盛世,典出尧帝历法

嶰管:古代测候节气的竹管,代指时节更替

西爽:指西方爽朗之气,喻吉祥征兆

谢家庭砌:用东晋谢安家族典故,喻名门望族

猗兰奕叶:猗兰指兰花,奕叶指世代昌盛

鹏程:化用《庄子》大鹏展翅典故,喻前程远大

虎榜:指进士榜,喻科举及第

建安衣钵:建安指建安七子,衣钵喻文学传承

珠履三千:用战国春申君门客典故,喻宾客盈门

黑头公:指年少而居高位者

译文

在吉祥的月份庆祝太平盛世,节气更替迎来新的冬季。西方凝聚祥瑞之气,五彩祥云在拂晓时分飘向画楼东侧。人们指着谢家般的名门庭院,眼前兰花世代繁茂,特意萌发新的丛枝。若不是积善之家的根苗,怎能独占春风得意。 踏上大鹏般的征程,名登进士金榜,早日成就功名。继承建安文学的传统,定知他日必成奇才。且说今日喜庆之事,三千贵宾前来道贺,相对饮酒满面红光。拜贺无需多言,共同庆祝这位年少有为的未来公卿。

赏析

这首贺人生子词作艺术手法高超,通篇用典精当而不晦涩。上阕以尧历、嶰管等典故渲染吉祥氛围,用谢家庭砌、猗兰奕叶喻示名门毓秀。下阕连用鹏程、虎榜等意象,对新生儿的前程寄予厚望。全词对仗工整,韵律流畅,将贺喜之情与期许之意完美结合,既体现了传统生育文化中的家族传承观念,又展现了文人士大夫的审美趣味。

创作背景

这首词创作于宋代,是典型的贺人生子词作。宋代科举制度完善,士大夫家族特别重视子嗣传承,此类贺词盛行。词中大量运用科举典故,反映了当时社会对功名利禄的重视。作品融合了吉祥祝祷与文学雅趣,体现了宋代贺词的艺术特色。