注释
开霁：雨后天晴
花靥：花朵如人面般娇艳，靥指酒窝
生朝：生日
科条：法律条文、规矩约束
松乔：古代传说中的仙人赤松子与王子乔，喻长寿
狎渔樵：与渔夫樵夫亲近交往
杞菊：枸杞与菊花，喻隐士生活
心苗：内心的善念与生机
百尤：各种忧愁烦恼
译文
连绵阴雨忽然放晴，鲜花如笑脸般在春光中争奇斗艳。家人笑着说，老夫今天正是生日。仔细回想一生功过，除了纵情吟诗之外，从未触犯任何规矩律条。心境淡泊如水，天命合该逍遥自在。
又何必要，期盼寿数，与仙人比高。只愿从此身体健康，随处与渔夫樵夫亲近交往。告诉门前的鸥鹭，好生守护我山中的枸杞菊花，让内心的善念日日生长。世间万事不过儿戏罢了，一杯美酒便能消解所有烦忧。
赏析
这首自寿词以雨后初晴的明媚春景起兴，营造出轻松愉快的生日氛围。上片通过家人笑语点明生日主题，继而以'细数平生功行'展现淡泊名利、超然物外的人生态度。'心事淡如水'一句尤为精妙，既是对前半生的总结，也是晚年心境的真实写照。下片进一步抒发人生感悟，不慕神仙长寿，只求身心健康，与自然为伴。全词语言质朴自然，情感真挚洒脱，将生日感慨与人生哲理完美融合，体现了宋代文人淡泊明志、寄情山水的精神追求。
创作背景
这首词应为宋代文人晚年生日自寿之作，具体作者已不可考。宋代文人常于生日创作诗词抒发人生感悟，此类自寿词在宋词中颇为常见。作品反映了宋代士大夫阶层追求精神自由、向往隐逸生活的心态，与当时理学思想影响下注重内心修养的文化氛围密切相关。