《水调歌头 其三 十二月廿六》宋 · 无名氏

在线阅读《水调歌头 其三 十二月廿六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

年春里,归去凤凰池上,国号恰新颁。

玉立诸郎秀,丹桂看齐樊。

中原帝王抒情政治抒情文人

注释

年春里:指新春时节,可能暗含新年新气象之意

凤凰池:原指禁苑中池沼,魏晋时中书省设于禁苑,故以凤凰池代指中书省或宰相职位,此处喻指朝廷中枢

国号新颁:指新朝建立或新帝登基时颁布新年号

玉立诸郎:形容才貌出众的年轻官员,玉立喻体态修美、风姿不凡

丹桂:喻科举及第,古代以折桂喻中举,丹桂更显贵重

齐樊:可能指齐国和樊国,喻人才济济如古国贤士云集

译文

在这新春时节,回归到朝廷中枢要地,恰逢新朝年号刚刚颁布。那些风姿挺拔的年轻才俊个个秀异出众,如同丹桂争芳,贤才济济堪比古代齐樊之地的英才。

赏析

这首词片段通过新春意象与朝廷气象的结合,营造出盛世祥和的氛围。'凤凰池'的典故运用巧妙,既点明场所又暗含权力中枢的象征意义。'玉立诸郎秀'以比喻手法生动刻画新一代官员的风采,'丹桂看齐樊'则用双关语既赞才俊如桂又喻人才辈出。整体语言凝练典雅,对仗工整,展现出对新朝气象的赞美与期待。

创作背景

该词片段出自古代词作《水调歌头》,从'国号恰新颁'等语句推断,可能创作于朝代更替或新帝登基时期。十二月廿六可能指特定历史事件发生的日期。由于作者佚名,且内容涉及朝廷更迭,可能为民间文人对政治变革的文学记录,或出自某部已散佚的词集。