《水调歌头 贺真西山》宋 · 无名氏

在线阅读《水调歌头 贺真西山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

人道孰为大,尚小易咸常。

厥初皇极中建,扶世有三纲。

仁义阴阳道立,父母乾坤位正,六子发辉光。

一日不容缓,此意久弥昌。

杯举庆,天作合,月探囊。

十年不字以正,乃字便惟良。

推阐家人一卦,迤逦齐家治国,鼎鼐得姬姜。

旧物中书令,玉润继汾阳。

友情酬赠官员政治抒情文人旷达

注释

人道孰为大:人道之中什么最为重要

尚小易咸常:崇尚细小却能影响普遍常规

厥初皇极中建:最初建立皇极中正之道

扶世有三纲:扶持世道有三纲为根本

仁义阴阳道立:仁义如阴阳般确立道统

父母乾坤位正:父母如乾坤般各正其位

六子发辉光:六子(卦象)散发光辉

杯举庆:举杯庆贺

月探囊:比喻事情易如反掌

十年不字以正:十年守正不轻易许配

乃字便惟良:许配便是良缘

家人一卦:《周易》家人卦讲治家之道

鼎鼐得姬姜:宰相之位得到贤内助

旧物中书令:继承中书令的旧业

玉润继汾阳:如玉般温润继承汾阳王事业

译文

人间大道什么最为重要?崇尚细小却能影响常规。最初建立皇极中正之道,扶持世道依靠三纲为本。仁义如阴阳确立道统,父母如乾坤各正其位,六子卦象散发光辉。一日不容延缓,此意历久弥新。 举杯庆贺,天作之合,如月探囊般顺利。十年守正不字,许配便是良缘。推演家人卦象,循序渐进齐家治国,宰相之位得贤内助。继承中书令旧业,如玉温润延续汾阳王功业。

赏析

这首贺词以儒家伦理为核心,巧妙运用《周易》卦象阐释治国齐家之道。上阕从宏观层面论述人道纲常,通过'皇极''三纲''仁义'等概念构建完整的伦理体系。下阕具体祝贺婚姻,将个人姻缘与家国天下相联系。艺术上多用典故,如'月探囊'化用'探囊取物','家人一卦'直接引用《周易》,体现作者深厚的经学功底。全词结构严谨,由大及小,由抽象到具体,展现出宋代理学影响下的文学特色。

创作背景

这是宋代一首祝贺真德秀(号西山)的婚词。真德秀是南宋著名理学家,官至参知政事。词中涉及到的'中书令''汾阳'等典故,暗示祝贺对象地位显赫。作品产生于理学盛行的南宋时期,充分体现了当时文人将个人婚姻与儒家伦理相结合的思想特点。