注释
玉皇金阙：指道教中玉皇大帝的宫殿，此处喻指皇家宫阙
欣载：欢喜拥戴
绮罗：华美的丝织品，代指盛装的人群
翠黛：古代女子用青黑色颜料画眉，代指美貌女子
锦额：装饰华丽的门额
球儿裳：缀有绣球的华丽衣裳
五云：五色祥云，象征吉祥
铿锵环佩：玉佩碰撞发出的清脆声响
译文
玉皇大帝的金阙永远长春，百姓仰望高天欢喜拥戴。每年一度定下美好佳节，风情万种令人感慨万千。身着绮罗的人们争相聚会，争折花枝两两相对嬉戏。舞袖翩翩歌声美妙动人，以扇掩面斜窥眉目传情。锦绣门额开启彩架高悬，身着绣球华服的神仙队列率先展示。融和的香气拂过席间，霓裳舞动，环佩铿锵作响。宝座巍峨笼罩五色祥云，众人欢呼跪拜而后退下。管弦乐声齐奏将要归去，祝愿我皇万岁永享恩爱。
赏析
这首词描绘了一场盛大的宫廷庆典场景，具有浓厚的道教色彩和皇家气象。作品通过富丽堂皇的意象铺陈，展现了宋代宫廷文化的繁华景象。艺术上运用了空间转换手法，从宏观的'玉皇金阙'到具体的'舞袖翩翩'，从视觉的'绮罗竞交会'到听觉的'铿锵环佩'，多感官描写使场景栩栩如生。词中'愿吾皇、万年恩爱'的结句，既表达了臣民对君王的祝福，也暗含了对国家长治久安的美好愿望。
创作背景
此词出自《全宋词》，为宋代宫廷节庆词的代表作。宋代统治者推崇道教，玉皇崇拜盛行，宫中常举行大型祭祀庆典。词中描绘的场景可能与宋代宫廷在重要节令举行的'圣节'（皇帝生日）庆典有关，这类活动通常有盛大的仪仗、乐舞表演，文武百官和民间代表参与朝贺。作品反映了宋代宫廷文化的繁荣和道教与皇权结合的特点。