注释
晚节寒花：比喻晚年得子，如寒冬之花犹带花蕊
老人星：即寿星，象征长寿吉祥
绿衣：指官服，暗示功成名就
瑶池：神话中西王母居所，喻仙境
绿蚁：新酿酒的浮沫，代指美酒
郁葱葱：形容兴旺昌盛的气象
译文
晚年如寒花犹带花蕊绽放，寿星隐现预示祥瑞降世。身着绿衣官服政绩初成归，真是盛大喜事。谁能相比。更何况新添孙儿又得子。
金炉细烟香气缭绕弥漫，遥想瑶池仙酿泛起绿蚁。酿成吉祥之气郁郁葱葱，值此欢庆时刻。定要一醉方休。百岁福寿从今日开始延续。
赏析
这首贺词以寒花晚节、老人星瑞等意象开篇，烘托出晚年得子的喜庆氛围。上阕通过'绿衣政成'点明主人公功成名就的背景，'新来孙又子'层层递进，突出双喜临门的盛况。下阕以金炉香霭、瑶池绿蚁营造仙境般的庆贺场景，'酿成佳气郁葱葱'既写酒香更喻家族昌盛。末句'百岁从交今日始'将瞬间的喜悦延伸为永恒的祝福，体现了中国传统家族传承的重要价值。全词对仗工整，意象华美，用典自然，充满吉祥喜庆的韵律感。
创作背景
这是一首宋代风格的贺词，专为祝贺他人晚年得孙又得子的双重喜事而作。宋代士大夫阶层重视家族传承，此类贺词常见于文人雅集、官场应酬场合。词中'绿衣政成'暗示受贺者应是致仕官员，反映了宋代文人士大夫对家族昌盛、子孙满堂的传统价值观。