注释
血洒霜罗：形容离别时悲痛欲绝，泪水染红了白色的罗帕
泪薄艳锦：薄，浸透；艳锦，华丽的锦缎
伊方教我成行：伊，指对方；教我，让我；成行，踏上旅程
斜桥暮柳：斜阳下的桥和傍晚的柳树，指离别之地
曲水归云：弯曲的流水和归去的云彩，象征离人远去
忒㬠无情：忒，太；㬠，同'煞'，非常；极其无情
画航：装饰华丽的船
一日三程：一天赶三站路，形容行程匆忙
译文
离别时血泪洒满了霜白的罗帕，泪水浸透了艳丽的锦缎，是你让我踏上这远行的路途。渐渐望断了斜阳下的桥和暮色中的柳树，弯曲的流水伴着归去的云彩。月色昏暗秋风高爽露水寒冷，独自一人刚刚到达孤寂的城池。江南如此遥远，今夜在此之中，愁苦损伤着远行的人。
愁苦的人啊。旧日留下的香气和脂粉，空余淡淡的温暖，隐约残留的痕迹。到了这里思来想去，觉得是我太过无情。流水更是无情地陪伴着我，催促着画船一日赶三程。不要烦恼了，相见的日子已约定在新春时节。
赏析
这首词以细腻深婉的笔触抒写离愁别绪，艺术特色鲜明。上片通过'血洒霜罗，泪薄艳锦'的强烈意象渲染离别之痛，'斜桥暮柳，曲水归云'的景物描写烘托出苍茫的意境。下片'旧香遗粉，空淡淡馀暖'以细节描写表现对往昔的追忆，'水更无情侣我'运用拟人手法强化孤寂感。全词情感层层递进，从外在景物到内心独白，最后以'相见定约新春'的期盼作结，展现了婉约词含蓄深沉、情韵悠长的艺术魅力。
创作背景
这首词出自宋代词人创作，具体作者已不可考。作品继承了《凤凰台上忆吹箫》这一经典词牌的传统，以离别相思为主题，反映了宋代文人词创作中婉约风格的盛行。词中'江南远'的表述暗示了创作背景可能与南北宋之交的战乱迁徙有关，行人被迫远离江南故地，词作深刻表现了乱世中人们的离愁别恨和情感寄托。