《忆人人/鹊桥仙 其二》宋 · 无名氏

在线阅读《忆人人/鹊桥仙 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

前村深雪,难寻幽艳,无奈清香漏绽。

烟梢霜萼出墙时,似暗妒、寿阳妆面。

幽香浮动,无缘攀赏,但只心劳魂乱。

不辞他日醉琼姿,又只恐、阴成子满。

冬景冬至凄美含蓄咏物

注释

忆人人/鹊桥仙:词牌名,此调有多体,此作为其中一体

幽艳:指梅花幽静艳丽的姿态

漏绽:不经意间绽放

烟梢霜萼:形容梅枝如烟、花萼带霜的景象

寿阳妆面:指南朝寿阳公主梅花妆典故

琼姿:梅花如玉般高洁的姿态

阴成子满:指梅花凋谢结子

译文

前村积雪深厚,难以寻觅梅花幽艳的身影,无奈清香已悄然绽放。如烟的梅枝、带霜的花萼探出墙头时,仿佛在暗自嫉妒寿阳公主的梅花妆。 幽香在空中浮动,虽无缘攀折赏玩,却让我心神劳乱。不辞来日醉赏梅花玉姿,又只怕到时花已凋谢结子满枝。

赏析

本词以梅花为吟咏对象,通过深雪寻梅的意境,展现梅花孤高幽艳的品格。上片写梅花在雪中悄然绽放,用'寿阳妆面'典故巧妙连接梅花与美人意象。下片抒发赏梅不得的惆怅,'心劳魂乱'四字生动表现对梅花的痴迷。结尾'阴成子满'暗含时光易逝、美景难留的哲理,意境深远,余韵悠长。

创作背景

此词为宋代无名氏作品,具体创作背景不详。从内容看应是冬季赏梅有感而作,继承了宋代咏物词的传统,通过梅花抒发文人雅士的高洁情怀。词中运用寿阳公主梅花妆的典故,体现了宋代诗词用典精当的特点。