注释
琼管：玉制律管，古代候气仪器，内装葭灰，立春时灰飞
斜街：指北京斜街胡同，清代文人聚居地
浮蚁：酒面浮沫，代指美酒
胶牙饧：麦芽糖，祀灶传统供品
银罂：银制酒器
瑶京：指京城北京
金革：兵戈，指战乱
辛盘：五辛盘，立春传统食品
霓旌：彩旗，指春神仪仗
屠苏：春节饮的药酒
箫凤：指箫声如凤鸣
韶华：美好春光
神庥：神灵庇佑
郊坰：郊野
译文
玉管中的葭灰飞散，斜街灯火璀璨，夜晚城中间歇的鼓声催促更次。新酿的美酒飘香，胶牙饴糖柔软，与您共举银杯畅饮。路途冰雪覆盖，问此行到京城还有多少路程。中原战火未息，民间疾苦深重，期盼上达天听。
准备好五辛盘迎接春神仪仗，杯中荡漾屠苏酒，鱼羹香气四溢。东风拂面，迎新年的欢笑声中，最爱那清越如凤鸣的箫声。柳条初绽，梅花点点，渐渐渲染出二分春意。遥赖神灵庇佑，愿处处桑麻繁茂，春色布满郊野。
赏析
此词以立春祀灶为背景，展现清末民初特殊历史时期的节令风情。上片通过“琼管灰飞”等意象点明立春节气，用“斜街灯烂”勾勒京城夜景，酒香糖软营造节日氛围，而“中原金革”三句陡然转折，流露对时局的忧患意识。下片以迎春习俗为主线，“辛盘”“屠苏”“鱼羹”系列传统意象，与“吹面东风”“迎年笑语”形成欢快节奏，末句“处处桑麻”寄托对太平盛世的向往。全词将节令欢庆与家国情怀巧妙融合，用词典雅，意境深远，体现传统文人的社会责任感。
创作背景
此词作于1918年立春（戊午年），时值丁巳年腊月祀灶日。作者周岸登为清末民初著名词人，曾任四川知县。此时中国正处于军阀混战时期，词中“中原金革”即指此背景。祀灶日为传统小年，立春则为二十四节气之首，词人借双节交汇之时，既写节令风俗，又抒家国情怀，反映过渡时期文人的复杂心态。