《太平年慢 中腔唱》宋 · 无名氏

在线阅读《太平年慢 中腔唱》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

皇州春满群芳丽。

散异香旖旎。

鳌宫开宴赏佳致。

举笙歌鼎沸。

永日迟迟和风媚。

柳色烟凝翠。

唯恐日西坠。

且乐欢醉。

中原典雅写景华丽后妃

注释

皇州:指京城,帝王所居之地

群芳丽:百花盛开,景色美丽

旖旎:柔和美丽的样子

鳌宫:指宫殿。鳌,传说中的大海龟,古代宫殿陛阶上刻有鳌形,故称

佳致:美好的景致

笙歌:泛指奏乐唱歌

鼎沸:形容声音嘈杂,如鼎中沸腾的水

永日:长日,整日

迟迟:阳光温暖、光线充足的样子

和风:温和的春风

译文

京城春意盎然百花艳丽,散发着奇异的芬芳香气。宫殿中开设宴席欣赏美景,笙歌齐奏热闹非凡。长日温暖和风妩媚,柳色如烟凝结翠绿。只担心太阳西沉夜幕降临,暂且尽情欢乐醉饮。

赏析

这首词描绘了一幅春日宫廷宴乐的繁华景象。上片写皇城春色和宫廷盛宴,'群芳丽'、'异香旖旎'极写春色之浓烈,'笙歌鼎沸'展现宴饮之热闹。下片转写春日迟迟的和风翠柳,最后以'唯恐日西坠'表达对美好时光的留恋,'且乐欢醉'则体现了及时行乐的人生态度。全词语言华美,意象富丽,节奏明快,充分展现了宋代宫廷词的典雅风格。

创作背景

这是一首宋代宫廷词作,具体创作年代和作者已不可考。宋代宫廷盛行各种节令宴饮活动,此类词作多用于宫廷宴乐场合演唱。'太平年慢'、'中腔唱'均为宋代词牌和演唱形式的标识,反映了当时宫廷音乐的繁荣景象。