注释
六曲句阑：指曲折的栏杆。句通'勾'，弯曲之意
四面风：形容四面来风，春风拂面
春寒：初春的寒意
帘幕几重重：层层帘幕，形容居室幽深
身闲昼永：身体闲适，白昼漫长
无聊赖：无所寄托，闲极无聊
白发新来：新近生出的白发
渐欲慵：渐渐变得慵懒
译文
曲折的栏杆四面吹来春风，春寒料峭中帘幕层层低垂。闲居无事白昼显得格外漫长，新生的白发让我渐渐变得慵懒倦怠。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春日闲居的慵懒情态。'六曲句阑四面风'开篇即营造出曲折幽深的环境氛围，'春寒帘幕几重重'进一步强化了空间的封闭感和春寒的料峭。后两句直抒胸臆，'身闲昼永无聊赖'写出闲居的漫长与空虚，'白发新来渐欲慵'则透露出岁月流逝的淡淡哀愁。全词语言清丽，意境幽远，通过景物描写烘托内心感受，体现了宋代婉约词风的典型特色。
创作背景
《小重山》是宋代流行的词牌名，此词作者不详，当为宋代文人所作。词中描写的春闲慵懒之情，反映了宋代士大夫闲适生活的一个侧面。宋代词人常在词中抒发个人闲情逸致，这种描写日常生活细腻感受的作品，体现了宋词向内心世界深化的趋势。