注释
络纬：即纺织娘，秋虫名，鸣声如纺绩
金风：秋风，古人以五行配四季，秋属金，故称金风
缄泪：含泪封缄
征衣：远行者的衣服
立尽：站立到很晚，尽指时间长久
暗萤：夜色中飞舞的萤火虫
脉脉：含情凝视的样子，此处指情感深厚而含蓄
辘轳：井上汲水的装置，月转辘轳西指夜已深沉
译文
纺织娘的鸣声渐渐停歇，如同在编织翠绿的丝线。秋风剪不断思念，大雁南飞的时候又到。梦中醒来含着泪水为远方的征人寄送寒衣。北方的寒冷来得早，他该怪我寄送寒衣太迟了吧。
满怀的心事有谁能懂？黄昏时分常常独自伫立到夜深，看着萤火虫在黑暗中飞舞。秋天到来，处处都触发悲凉之情。深情脉脉难以言说，只见月亮已转到井栏西边。
赏析
这首词以秋夜为背景，通过细腻的景物描写和深婉的情感抒发，塑造了一位思念远行丈夫的思妇形象。上片以络纬、金风、雁阵等秋日意象起兴，'剪不断'化用李煜词意，暗喻愁绪缠绵。'寄征衣'的细节生动展现思妇的体贴与愧疚。下片'黄昏立尽'的细节描写，配合'暗萤飞'的凄凉夜景，强化了孤独等待的意境。全词语言清丽婉转，情感真挚深沉，将秋悲与离愁完美融合，体现了宋代婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此词作者不详，从内容和风格判断应出自宋代词人之手。宋代商品经济发达，男子外出经商、求学、仕宦者众，因此产生了大量抒写离愁别绪的闺怨词。这类作品多通过女性口吻，描写独守空闺的寂寞和对远方亲人的思念，反映了当时的社会生活状况。词中'寄征衣'的细节，与宋代'征衣词'的创作传统一脉相承。