注释
林钟商：古代音乐调式名，十二律之一，属商调，音调凄清悲凉
小品：词牌名，指短小精悍的词作
幽砌：幽暗的台阶。砌，台阶
枕畔：枕头旁边，指深夜卧床之时
尽夜：整夜，通宵
译文
正当天气凄清寒冷，秋虫在幽暗的台阶间鸣叫，这声音传到枕边，偏偏扰乱了愁苦的心绪，让我整夜苦苦吟诵，难以入眠。
赏析
这首小令以极简练的笔触勾勒出深秋夜半的愁绪。作者通过'天气凄凉'的环境烘托，'鸣幽砌'的听觉意象，以及'向枕畔'的空间转换，将外在的秋声与内心的愁苦巧妙结合。'偏恼愁心'四字精准捕捉了词人敏感的心境，而'尽夜苦吟'则深化了孤寂无眠的意境。全词虽只二十余字，却情景交融，意境深远，体现了柳永词语言精炼、情感细腻的艺术特色。
创作背景
此词出自北宋词人柳永的《乐章集》。柳永仕途坎坷，长期流连坊曲，作品中多描写羁旅行役和离愁别绪。这首小令创作于其漂泊时期，通过秋夜孤寂的描写，抒发了怀才不遇、天涯沦落的悲凉心境。林钟商作为悲凉调式，与词作内容高度契合，反映了宋代词乐结合的创作特点。