注释
于飞乐：词牌名，取『凤凰于飞』之意，多用于描写爱情
天然体段：天生的美好体态
殊常：非同寻常
羞藏：含羞隐藏
缀新行：排成新的行列
锵：金石相击声，形容声音清脆悦耳
梁间双燕：房梁上的双飞燕，象征恩爱夫妻
译文
天生的体态非同寻常。虽然极尽风流，终究含羞隐藏。突然分离，如同失去伴侣，只能重新排列成行。春意正浓时却要离别，面对花前美景更觉悲伤。
新作的词章值得吟咏，写成诗篇，声音和谐清脆。应该学习梁间的双飞燕，一同飞翔共同高翔。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了女子对爱情的向往和离别的伤感。上阕通过『天然体段』、『羞藏』等词语，生动刻画了女子娇羞美好的形象；下阕以梁间双燕作比，表达了渴望比翼双飞的美好愿望。全词语言清丽，意境优美，情感真挚动人，展现了宋代婉约词风的典型特色。
创作背景
《于飞乐》是宋代流行的词牌名，源于《诗经》『凤凰于飞』的典故，多用于描写男女情爱。这首词具体创作年代和作者已不可考，但从内容和风格判断，应出自宋代文人之手，反映了当时词坛婉约柔美的创作风尚。