注释
垂螺：古代少女发式，将头发盘成螺形垂于额前
莺声老：指春天将尽，莺声渐歇
贪花斗草：指少女赏花嬉戏的游乐活动
凤鬓：梳成凤凰形状的发鬓
王孙：指心爱的男子
池塘草：化用谢灵运'池塘生春草'诗句，暗喻相思之情
译文
梳着垂螺发髻的少女时光，只怕春光易逝莺声老去。整日里赏花斗草忙碌嬉戏，不相信会有闲愁烦恼。
凤鬓已经胜过金钗华美，却怨恨与心上人离别太早。若是把这片芳心说给他听，只能说绿意已染遍池塘春草。
赏析
这首词以细腻笔触描绘少女的春思情怀。上片写少女天真烂漫，'贪花斗草'展现其活泼性格，'不信有闲烦恼'为下片埋下伏笔。下片笔锋一转，'恨别王孙早'道出深藏心底的离愁。结尾'绿遍池塘草'化用典故，将抽象相思具象化为满目春色，意境深远。全词语言清丽，情感层层递进，从无忧到有愁，从外显到内敛，完美呈现少女微妙的心理变化。
创作背景
杜安世为北宋词人，生平记载较少。此词创作于北宋时期，受花间词风影响，以婉约手法描写闺情春思。词中'池塘草'化用南朝谢灵运《登池上楼》名句'池塘生春草'，可见作者对前人诗歌的借鉴与创新。