注释
卜算子：词牌名，双调四十四字，上下片各四句两仄韵
分付：托付，交付
君莫诉：请你不要推辞
一霎：一瞬间，极短的时间
过隙：白驹过隙，形容时间飞逝
清尊：清酒，美酒
皓魄：明月，皎洁的月光
译文
想要把心中的愁绪托付出去。斟满酒杯请你不要推辞。人生百年能够有多少时光，短暂的光阴如同白驹过隙。
幸而有中秋的明月，长久悬挂在天边。就用这杯美酒来酬谢皎洁的月光，今夜此情此景终生不会辜负。
赏析
这首《卜算子》以中秋明月为背景，抒发了作者对人生短暂的感慨和对美好时光的珍惜。上片直抒胸臆，将愁绪寄托于酒中，感叹人生百年的短暂；下片笔锋一转，以中秋明月为慰藉，表达了对自然美景的欣赏和珍惜。全词语言简练，意境深远，既有对生命短暂的深沉感慨，又有对美好事物的热烈赞美，体现了作者豁达的人生态度和高超的艺术造诣。
创作背景
朱敦儒是南宋著名词人，字希真，号岩壑。这首词创作于中秋时节，反映了作者在乱世中对人生的思考和对自然美的向往。朱敦儒的词风清新旷达，这首《卜算子》正是其代表作之一，展现了他对生活的热爱和对时光的珍惜。