注释
解连环：词牌名，又名《望梅》、《杏梁燕》，双调一百零六字
甘棠湖：位于江西九江市区，相传为周瑜操练水军之处
嫩凉：微凉，初凉
练空：如白练般的天空
危亭：高耸的亭子
香炉：指庐山香炉峰
岫岚：山间雾气
皴：中国画技法，此处形容暮色如浓墨皴染
断鸿：失群的孤雁
画角：古代乐器，发声哀厉高亢，用于报时、警众
寒碧：指清冷的湖水
愁臆：愁苦的心怀
翠衾：华丽的被子
坠欢：往日的欢乐
译文
微凉的秋日天气，泛舟驶入明净的湖面，天空如白练般无边无际。指点画中般的景色——烟水朦胧中的高亭，映衬着环抱的翠绿香炉峰，山间雾气青翠欲滴。寒意侵袭罗衣，渐渐惊觉肃杀的秋风威力。看那夕阳衔着远山，一半掩映在晚霞中，一半如同浓墨皴染。
愁听失群孤雁的哀怨鸣叫，伴着霜天里的画角声，凄厉地振动着清冷的湖水。任凭多少次，梦境随波沉浮，只怕江边的花草，扰乱人愁苦的心绪。搅动起离别之情，最讨厌那高楼传来的哀怨笛声。等到归来时，独自拥着锦被，暗自回忆往日的欢乐。
赏析
这首词以甘棠湖秋日泛舟为背景，通过细腻的笔触描绘湖光山色，抒发了深沉的离愁别绪。上片写景，以'嫩凉天色'开篇，逐渐展开一幅山水画卷，'烟水危亭'、'环翠香炉'等意象勾勒出九江特有的地理风貌。下片抒情，'断鸿怨抑'、'霜天画角'等听觉意象与上片的视觉意象相呼应，强化了秋日的肃杀氛围。全词运用中国画'皴染'技法形容暮色，将艺术手法融入文学创作，体现了词人深厚的艺术修养。结尾'翠衾自拥，坠欢暗忆'以细节收束，余韵悠长，完美呈现了秋日怀人的典型意境。
创作背景
甘棠湖位于江西九江，历史悠久，文化底蕴深厚。此词应为清代或近代文人秋日泛舟甘棠湖时所作，继承了宋代婉约词的创作传统，通过描写九江特有的山水景观（如庐山香炉峰）和秋日意象，抒发传统文人的离愁别绪。词中'画角'等意象表明创作时期仍保留古代报时制度，应为近代以前作品。