《题壁》宋 · 无名氏

在线阅读《题壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

山行险而脩,老我骖且羸。

独驱六月暑,蹑此千仞梯。

世故不贷人,牵去复挽归。

茗盌参世味,甘苦常相持。

白云抱溪石,令人心愧之。

岂无趺座处,逸固不疗饥。

大叫天上人,凉风为吹衣。

五言古诗人生感慨夏景山峰悲壮

注释

山行险而脩:山路险峻而漫长。脩,同'修',长。

骖且羸:驾车的马匹疲惫瘦弱。骖,驾车时位于两旁的马;羸,瘦弱。

千仞梯:形容山路如千仞高的梯子。仞,古代长度单位,约合八尺。

世故不贷人:人世间的琐事不宽恕人。贷,宽恕、饶恕。

茗盌参世味:从茶碗中体味人世滋味。茗盌,茶碗。

趺座处:盘腿静坐的地方。趺座,佛教打坐姿势。

逸固不疗饥:安逸本来不能治疗饥饿。疗饥,止饿。

译文

山路险峻而漫长,使我这老马疲惫又瘦弱。 独自驱赶着六月的酷暑,攀登这千仞高的天梯。 世间的琐事从不宽恕人,刚被牵走又被拉回。 从茶碗中品味人世滋味,甘甜与苦涩总是相伴。 白云环抱着溪边岩石,让我的内心感到惭愧。 难道没有静坐修行之处?但安逸本不能充饥止饿。 向着天上之人大声呼喊,请为我吹来凉爽的风。

赏析

这首诗以险峻山行为喻,深刻表现了文人在仕途与隐逸间的矛盾心理。艺术上运用对比手法:'六月暑'与'凉风'形成温度对比,'世故'与'白云'构成世俗与超脱的对照。'茗盌参世味,甘苦常相持'一句,以品茶喻人生,意象新颖深刻。结尾'大叫天上人'的狂放姿态,展现了诗人对现实困境的强烈抗争精神,具有浪漫主义色彩。全诗语言凝练,意境深远,在宋代题壁诗中独具特色。

创作背景

此诗为宋代佚名文人题写于山寺或驿站的壁诗,反映了南宋时期文人面对仕途坎坷与隐逸理想之间的深刻矛盾。当时社会动荡,许多文人既不愿同流合污,又无法完全脱离世俗,这种两难处境在诗中得到了真切体现。题壁诗作为宋代文人交流的重要形式,往往直抒胸臆,本诗正是这一创作传统的典型代表。