《题贵池驿壁》宋 · 无名氏

在线阅读《题贵池驿壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

昨日雨,今朝晴。

前月小,后月大。

君欲问百年,百年如此过。

孰为辱,孰为荣。

何者福,何者祸。

山中多白云,莫教脚一蹉。

云景五言古诗人生感慨劝诫含蓄

注释

贵池驿:古代驿站名,位于今安徽池州贵池区

昨日雨,今朝晴:形容天气变化无常,喻人生际遇起伏

前月小,后月大:指农历月份大小变化,象征时间流转

百年:指人的一生

孰为辱,孰为荣:什么是耻辱,什么是荣耀

何者福,何者祸:什么是福分,什么是灾祸

山中多白云:化用陶渊明'云无心以出岫'意境,象征隐逸生活

莫教脚一蹉:不要失足跌倒,喻谨慎处世

译文

昨天还是雨天,今晨已然放晴。上个月是小月,下个月将是大月。你若想问百年人生如何度过,百年光阴就是这样流转。什么是耻辱,什么是荣耀?什么是福分,什么是灾祸?深山中常有白云缭绕,切莫失足跌倒在人生路上。

赏析

这首题壁诗以朴素语言阐述深刻人生哲理。前四句通过自然现象的变化,揭示世事无常、时光流转的客观规律。中间四句以设问方式引导读者思考荣辱福祸的相对性,体现道家辩证思想。末两句以山中白云喻高洁志向,以'莫蹉脚'警示世人谨慎行事。全诗语言简练,意境深远,融合儒道思想,在宋代题壁诗中独具特色。

创作背景

此诗为宋代题壁诗,具体创作年代不详。题壁是古代文人常见的创作形式,旅人常在驿站墙壁题诗抒怀。贵池驿位于长江南岸,是重要的水陆交通枢纽。诗中体现的淡泊名利、顺应自然的思想,反映了宋代士人受佛道思想影响的人生观。该诗因富含哲理而广为传诵,后被多种笔记小说收录。