《虞帝陵》宋 · 无名氏

在线阅读《虞帝陵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

重华车驾瘗崔嵬,不似秦皇赐玺回。

西治骊山营兆域,东浮沧海访蓬莱。

陟方年已过期颐,老死勤民志不衰。

何事穆王心醉饱,耄荒无复念前规。

七言律诗古迹咏史咏史怀古山峰

注释

重华:舜帝之名,传说舜目有双瞳,故称重华

:埋葬,特指埋葬帝王

崔嵬:高峻的样子,指舜陵所在地九嶷山的高耸

秦皇赐玺回:指秦始皇巡游时在洞庭湖遇风浪而投玉玺镇风波的传说

骊山:秦始皇陵所在地,代指秦始皇的奢华陵墓

兆域:陵墓的界域

蓬莱:传说中的海上仙山

陟方:指帝王巡狩,特指舜帝南巡之事

期颐:百岁之称

穆王:周穆王,传说曾西游会见西王母,耽于享乐

耄荒:年老昏愦

译文

舜帝的车驾埋葬在巍峨的九嶷山中,不像秦始皇巡游时还要投玉玺祈求平安回归。 秦始皇在西边修建骊山陵墓规划疆域,又向东浮海寻求蓬莱仙岛。 舜帝南巡时年岁已过百龄,直到老死为民操劳的志向始终不衰。 为何周穆王只顾沉醉于享乐,年老昏愦不再念及前代贤王的规范。

赏析

这首诗通过对比舜帝与秦始皇、周穆王的不同行为,热情歌颂了舜帝勤政爱民、死而后已的高尚品德。艺术上运用对比手法鲜明突出,前两联将舜帝的简葬与秦始皇的求仙奢葬对比,后两联将舜帝的老而勤政与周穆王的耄荒享乐对比。语言凝练厚重,用典贴切自然,在咏史中寄寓了作者对理想政治的向往和对现实政治的批判。

创作背景

这是一首咏史诗,创作年代不详。诗歌以舜帝陵为切入点,通过对比古代帝王的不同作为,表达了对贤明君主的向往。舜帝是儒家理想中的圣王典范,秦始皇和周穆王则常作为反面典型出现在文学作品中。此诗可能创作于儒家思想盛行的朝代,借古讽今,表达对当时政治的现实关怀。