《咏蝶》宋 · 无名氏

在线阅读《咏蝶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

□□□□□□□,一丛浮动戏兰芽。

裁成碧玉搔头样,画作黄金便面花。

闲过楼台飞尽日,又因风雨宿谁家。

儿童爱把襜褕扑,惊起双双贴綵霞。

七言律诗儿童写景咏物咏物抒怀

注释

□□□□□□□:原诗首句残缺,根据诗意推测可能为描绘蝴蝶形态或环境的诗句

兰芽:兰草的嫩芽,指蝴蝶在花草间嬉戏

碧玉搔头:古代女子发饰,用碧玉制成的簪子,此处形容蝴蝶翅膀如碧玉般精美

黄金便面:黄金制成的团扇,比喻蝴蝶翅膀如金扇般华丽

襜褕:古代一种直裾单衣,此处指儿童扑蝶时穿着的衣服

綵霞:彩霞,形容蝴蝶飞向天空如贴附彩霞般美丽

译文

残缺的诗句难以解读,只见一群蝴蝶在兰芽丛中嬉戏浮动。 它们的翅膀如同碧玉簪般精致,又像黄金团扇般华丽夺目。 整日悠闲地飞过楼台亭阁,遇到风雨时又不知会寄宿在谁家庭院。 孩童们喜爱用衣襟扑打蝴蝶,惊起的蝶儿成双成对飞向彩霞深处。

赏析

这首《咏蝶》以细腻的笔触描绘了蝴蝶的优美姿态和生动情趣。诗中运用'碧玉搔头''黄金便面'等精美意象比喻蝶翅,既显华丽又不失雅致。后四句通过'闲过楼台''风雨宿家'的动态描写,展现蝴蝶自由随性的生活状态,而儿童扑蝶的场景更添生活情趣。尾句'双双贴綵霞'以浪漫笔法收束,将自然美景与生命灵动完美融合,体现了咏物诗'体物肖形,传神写意'的艺术特色。

创作背景

本诗为传世咏物诗佳作,具体创作年代和作者已不可考。从诗风判断应出自唐宋时期文人之手,继承了唐代咏物诗精工细描的传统,又带有宋代哲理诗的闲适意趣。诗中通过对蝴蝶的咏叹,寄托了文人对自由生活的向往和对自然之美的赞叹。