《十七字诗》宋 · 无名氏

在线阅读《十七字诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

驾幸景灵宫,诸生尽鞠躬。

头乌身上白,米虫。

中原书生十七字诗叙事宫廷

注释

驾幸:皇帝驾临

景灵宫:宋代皇家宫观,供奉历代皇帝御容

诸生:指太学生或儒生

鞠躬:弯腰行礼,表示恭敬

头乌身上白:头戴乌纱帽,身穿白衣,指儒生服饰

米虫:比喻不劳而获、靠俸禄为生的人

译文

皇帝驾临景灵宫,儒生们个个弯腰鞠躬。头戴乌纱身穿白袍,不过是一群米虫。

赏析

这首十七字诗是古代民间讽刺诗的典范。前两句写实描绘皇帝驾临时儒生们恭敬行礼的场面,后三字'米虫'突然转折,以犀利的比喻揭露了这些儒生虚伪的本质。全诗采用'五五五二'的独特结构,前十六字铺陈,最后两字点睛,形成强烈的讽刺效果。语言简洁明快,比喻生动形象,展现了民间文学的机智与批判精神。

创作背景

十七字诗是流行于宋元时期的民间诗体,又称'瘸腿诗'或'三句半'。此诗具体创作年代不详,应是对宋代太学生或儒生群体的讽刺。宋代重文轻武,太学生地位崇高,享受朝廷俸禄,但其中不乏沽名钓誉之辈。民间通过这种短小精悍的诗体,表达了对特权阶层的不满和讽刺。