注释
舍舟：离开船只，弃舟登岸
洞：指桃源洞口，暗用陶渊明《桃花源记》中'山有小口，仿佛若有光'的典故
方村：方正的村落，形容村落布局整齐
林锁山环：林木环绕、群山环抱的意境
鸡鸣犬吠：化用《桃花源记》中'阡陌交通，鸡犬相闻'的描写
宁知：岂知，表示出乎意料
昨夜花：暗指灯花，古人以灯花为吉兆
动止：行踪动向，近况如何
仙茶：带有仙气的茶，暗示此地非同凡俗
译文
弃舟登岸步入桃源洞口，夕阳斜照时分，
终于见到了这个只有八九户人家的方正村落。
林木环绕青山环抱中隐藏着屋舍，
鸡鸣犬吠声在云雾霞光中若隐若现。
村民们怎会料到今日有客来访，
欣喜地点亮油灯，灯花绽放如同昨夜预兆。
大家高兴地相互邀请询问近况，
呼唤童子汲取清泉烹煮仙茶款待客人。
赏析
本诗以游踪为线索，生动再现了发现世外桃源的整个过程。首联'舍舟入洞'直扣《桃花源记》典故，'夕阳斜'营造出神秘氛围。颔联'林锁山环'与'鸡鸣犬吠'既写实景又暗合典故，画面层次丰富。颈联通过'今朝客'与'昨夜花'的时空对照，巧妙表现主客相逢的意外之喜。尾联'煮仙茶'的细节，既显桃源居民的热情好客，又暗示此地的仙家气息。全诗语言清新自然，意境幽深静谧，在继承陶渊明桃源意象的基础上，增添了更多的生活气息和细节描写。
创作背景
此诗为《题桃源》组诗的第二首，创作年代不详。作品明显受到陶渊明《桃花源记》的深刻影响，借桃源意象抒发对理想世界的向往。宋代以后，桃源题材在文人诗中广泛流传，成为寄托避世理想的重要载体。本诗在继承传统的同时，更注重具体场景的描绘和真实感受的表达，体现了后世文人对桃源意象的个性化诠释。