注释
家问：家书，家信
牙樯：饰以象牙的桅杆，代指华美的船只
陇云：山陇间的云雾
鸣榔：渔人捕鱼时用长木敲击船舷发出声响，使鱼受惊入网
洗兵马诏：指休战罢兵的诏书，典出杜甫《洗兵马》
女墙：城墙上呈凹凸状的矮墙，指代城墙
译文
家书久久不至，秋夜显得格外漫长，白鸥安眠之处我倚靠着华美的船樯。
清风吹动湖水，摇碎了山峦的倒影，低垂的天幕压迫着陇上云层，大雁排成低飞的队列。
菊花虽已过时却依然咀嚼着花蕊，鱼儿逃离无水之境，渔人空自敲响鸣榔。
期盼休战的诏书何时才能颁布，好让农夫们不必再戍守城墙。
赏析
本诗以秋夜驿亭为背景，通过精妙的意象组合展现战乱时代的离愁与民生疾苦。首联以'家问不来'点出思乡之情，'白鸥眠处'反衬诗人无眠的孤寂。颔联写景宏大而富有动感，'风摇湖水'、'天压陇云'既描绘出天地间的苍茫气象，又暗喻时局压抑。颈联'菊老嚼蕊'、'鱼逃鸣榔'运用比兴手法，喻示民生在战乱中的艰难挣扎。尾联直抒胸臆，化用杜甫典故，表达对和平的深切渴望。全诗情景交融，对仗工整，在清丽的景物描写中蕴含深沉的家国之忧。
创作背景
此诗作于南宋时期，当时宋金对峙，战事频仍。宜兴（今江苏宜兴）地处江南要冲，迎华驿为当时重要驿站。作者释宝昙为南宋诗僧，虽出家仍心系民生，诗中反映了战乱给百姓带来的苦难，以及文人对和平的期盼。该诗收录于《全宋诗》，展现了南宋诗僧群体关注现实的艺术特色。