注释
白塔桥:南宋都城临安(今杭州)附近的地标建筑,位于钱塘江边
地经:即地图、路程指南,宋代商贩出售的旅行路线图
长亭短驿:古代驿道上的休息站点,十里一长亭,五里一短亭
祇说:只说,仅提及。祇同"只"
临安路:指南宋都城临安的交通路线
中原:指被金国占领的黄河中下游地区
几程:多少路程,多少距离
译文
白塔桥边小贩叫卖着路程指南,上面标注的驿站亭台清晰分明。
为何地图上只标注通往临安的道路,却不计算收复中原还需要多少征程?
赏析
这首诗以朴素的语言表达了深沉的爱国情怀。前两句写实,描绘南宋都城临安商业繁荣的景象;后两句转折,通过对比地图上详尽的临安路线与被忽略的中原路程,暗讽南宋朝廷偏安一隅、不思北伐的现状。艺术上运用反讽手法,表面写地图之"不全",实则抒国破之痛,语言含蓄而意蕴深远,体现了民间诗歌的现实批判精神。
创作背景
此诗创作于南宋时期,当时北方中原地区被金国占领,南宋朝廷偏安江南。白塔桥是临安交通要道,商贩在此出售地图谋生。诗人借题壁诗的形式,表达了对朝廷苟安政策的不满和收复失地的渴望,反映了当时民众的普遍心声。该诗最早见于南宋笔记《古杭杂记》,是典型的南宋爱国诗篇。