注释
空岩深峻：空旷幽深的山岩洞穴
栖真：道家术语，指修真养性、隐居修行
猛虎温驯：凶猛的老虎变得温顺驯服
异类亲：不同种类的生物和睦相处
正节天师：指品德高尚、道法高深的道士
憩此：在此休息停留
逍遥忘返：自由自在，乐而忘返
咏章新：吟咏新的诗篇
译文
空旷幽深的岩洞适合修真养性，凶猛的老虎也变得温顺与人类亲近。
品德高尚的天师时常在此休憩，逍遥自在乐而忘返吟咏新的诗篇。
赏析
这首诗描绘了一处道教修行圣地的神奇景象。前两句通过'空岩深峻'与'猛虎温驯'的对比，展现修行圣地的灵异特质，暗含道家'万物合一'的哲学思想。后两句刻画天师在此逍遥修真的情景，'逍遥忘返'既表现修行者的超脱心境，也暗示此地的灵秀之气。全诗语言简练，意境深远，将自然景观与宗教修行完美融合，体现了道家天人合一的理想境界。
创作背景
此诗应为题咏道教修行胜迹之作。蜕龙洞、伏虎岩是道教传说中的修行圣地，'蜕龙'暗喻修行得道、脱胎换骨，'伏虎'象征降服心魔、驯服野性。诗中'正节天师'可能指某位著名道士，但具体所指已不可考。这类题咏诗多刻于岩壁或载于地方志中，反映古人对修行圣地的崇敬之情。