《题采石蛾眉山》宋 · 无名氏

在线阅读《题采石蛾眉山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

一岛烽烟斡怒流,燃犀捉月两悠悠。

蛾眉中划三千丈,不著人间半点愁。

七言绝句写景古迹咏物咏物抒怀

注释

采石蛾眉山:位于安徽马鞍山采石矶,形似蛾眉,传说与李白相关

斡怒流:斡旋汹涌的江流,斡有旋转、周旋之意

燃犀:典故出自《晋书·温峤传》,指温峤在牛渚矶燃犀角照水妖,后喻洞察奸邪

捉月:传说李白在采石矶醉酒捉月溺亡

蛾眉:既指山形如蛾眉,也暗含女子眉黛之意

三千丈:夸张手法形容山势高峻,化用李白'白发三千丈'诗句

译文

一座小岛在烽烟中斡旋着愤怒的江流,燃犀照妖和捉月传说都已随岁月悠悠。 蛾眉山从中划出三千丈的高度,不沾染人间半点愁苦烦忧。

赏析

本诗以采石矶蛾眉山为背景,巧妙融合历史典故与自然景观。前两句通过'烽烟''怒流'营造动荡氛围,'燃犀捉月'将温峤镇妖与李白传说并置,体现历史的沧桑感。后两句笔锋一转,以'蛾眉三千丈'的夸张手法突出山势峻拔,'不著人间半点愁'则赋予山峰超脱尘世的高洁品格。全诗对比鲜明,意境开阔,在历史厚重感中展现自然山水的永恒之美。

创作背景

采石矶作为长江三大矶之首,历来是兵家必争之地,也是李白终老之处。此诗应作于明清时期,借采石矶的历史典故抒发对世事变迁的感慨。诗中融合了温峤燃犀、李白捉月等当地传说,展现了采石矶丰富的人文积淀。