注释
阴山：位于今内蒙古中部，古代为北方游牧民族活动区域，常指代边塞战场
贼吼风：形容敌军来袭时如狂风怒吼般的声势
蜜翁翁：对张师雄的戏称，暗指其性格软弱如蜜般甜腻
平明：天刚亮的时候
全师：完整的军队编制
皮裘：毛皮制成的外衣，指代将领的戎装
土空：地洞或掩体，指躲避危险的场所
译文
昨夜阴山脚下敌军如狂风般呼啸而来，
帐中惊醒了那位甜腻腻的张师雄。
天刚亮不等全军整装出战，
他就穿着皮裘匆忙钻进了地洞中。
赏析
这首讽刺诗以夸张幽默的笔法，生动刻画了边将张师雄临阵脱逃的丑态。前两句用'贼吼风'渲染战场紧张气氛，与'蜜翁翁'的戏称形成强烈反差。后两句通过'不待全师出'与'入土空'的对比，将人物贪生怕死的形象刻画得入木三分。全诗语言诙谐犀利，善用对比和夸张手法，在宋代军旅诗中独具讽刺特色。
创作背景
本诗为宋代民间流传的讽刺诗作，针对边将张师雄的怯战行为进行嘲讽。张师雄在史料中记载不详，但从诗意推断应为北宋时期驻守北方边境的将领。该诗反映了宋代边军中存在的畏战现象，以及民间对将领无能的不满情绪，具有重要的社会史料价值。