《舒州下寨驿题壁》宋 · 无名氏

在线阅读《舒州下寨驿题壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

北堂无老信来稀,十载秋风雁自飞。

今日满头生白发,千山乡路为谁归。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

舒州:今安徽省潜山市,唐宋时期属舒州

下寨驿:古代驿站名称,位于舒州境内

北堂:指母亲居所,代指母亲或家乡

无老:指父母年老或已不在人世

信来稀:书信往来稀少

十载秋风:形容离家时间长久

雁自飞:大雁自由飞翔,反衬游子身不由己

千山乡路:形容回乡路途遥远艰险

译文

家乡的母亲已久无音信传来,十载秋风中年年度过,只见大雁自在南飞。如今我已满头白发,跨越千山万水的归乡之路,又是为谁而回?

赏析

这首诗以驿站题壁的形式,抒发了游子思乡的深沉情感。前两句通过'北堂无老''十载秋风'的时空跨度,营造出久别家乡的苍凉氛围;后两句'满头白发'与'千山乡路'形成强烈对比,凸显了岁月流逝与归途艰难的复杂心境。全诗语言质朴而意境深远,运用雁意象反衬游子身不由己的处境,白发与归路的意象组合更深化了人生沧桑的感慨。

创作背景

此诗为宋代佚名诗人题于舒州下寨驿墙壁上的作品,反映了古代文人宦游他乡、思亲念远的普遍情感。宋代驿站是官员商旅往来歇息之所,常成为文人题诗抒怀的场所。诗人可能是一位长期在外为官或游历的士人,途经舒州驿站时触景生情,写下这首思乡之作。